Two New York Democrats operating in a hotly contested congressional main pledged federal funding for “Drag Story Hour” — as...