Tone-deaf officers in Mayor Zohran Mamdani’s administration declared a Legionnaires’ illness cluster on the Higher East Aspect had “ended” Friday...