An upstate New York faculty district allegedly used a “box-shaped wood canine cage” to maintain an 8-year-old, nonverbal autistic boy...