She was the “Latina Marilyn Monroe,” and he or she died chasing magnificence within the pink-walled sanctuary of her $4...