A former San Francisco human rights boss accused of squandering metropolis funds to pay for private tasks and her son’s...