State Comptroller Tom DiNapoli’s workplace allegedly had a sleazy, poisonous office tradition {that a} “balloon penis” at an workplace celebration...