Dashing “Hell on Wheels” killer Mackenzie Shirilla’s father referred to as his daughter “dumb” throughout a heated showdown with cops...