California’s legendary dune-buggy playground is beneath siege. A strong state company and environmental teams are waging a years-long authorized marketing...