California is paying out billions yearly by means of a little-known state employees’ compensation program for situations that embody sexual...