What’s the key behind New York’s glossiest manes? A visit to Queens — and $7,500 for an appointment with the Massive...