“A Christmas Story” was the little film that might, parlaying modest field workplace success right into a bona fide cultural...