Mayor Zohran Mamdani’s “rental ripoff” hearings will ban testimony from public housing tenants — though the federal government company working...