A California college president accused of fostering a office the place gender discrimination and harassment had been allegedly “normal working...