“Hell on Wheels” assassin Mackenzie Shirilla boasted about being given a twisted nickname in her all-women lockup, her jail ex-girlfriend...