Town’s embattled child-welfare company must cough up vital information to state probers so they might lastly correctly probe tragic circumstances...