A Southern California mother thought she had simply scored the real-estate deal of a lifetime — a picturesque residence with...