Louisiana police say a podcast helped them clear up the decades-old killing of a 16-year-old woman and introduced Friday that...