An underwater robotics specialist is revealing a “shipwreck metropolis” hiding beneath a lake in a serious West Coast hub — and far...