“Hell on wheels” killer Mackenzie Shirilla is nothing just like the remorseful, hardened jail inmate depicted within the hit Netflix...