Deeply disturbing pictures of an upstate classroom’s picket “time-out’’ field with naked partitions and a padded flooring surfaced on social...